Última historia

  • , , ,

    Popular Triste Genial Molesto

    “Guerra” de Mariela Vargas Arce: el Making Of de un Proyecto Audiovisual Trans

    Crédito de las Imágenes y las Fotografías: Mariela Vargas Arce. Ilustraciones: Osunsin*

    Ser Trans puede ser una Guerra. Así lo comprendió Mariela Vargas Arce, estudiante de fotografía de la Universidad Latina, por lo que decidió mostrarlo a través de un ensayo fotográfico presentado como un “documental artístico de foto fija”, en palabras de Vargas.

    El equipo de Diverso Magazine trabajó con ella para conceptualizar el trabajo y yo fui, como Editor en Jefe, el conejillo de indias que lo protagonizó, con el apoyo de Gabriela Umaña, Troy Rojas y Natalia Porras, también personas trans. Esta es una presentación del resultado:

    Concepto

    Muchas guerras se pelean en el campo de lo íntimo, son invisibles para quiénes no las viven, y sus protagonistas no son enormes ejércitos ni están armados, pero igual pelean por su vida, igual sobreviven ante la andanada que el mundo envía.

    Para las personas trans, como demuestran las historias que narramos en este documental artístico, la Guerra se vive todos los días.

    Internamente, en el proceso de construir nuestra identidad, y de lidiar con la incomodidad que podemos sentir con nuestros cuerpos (no a todos le sucede), y con aquellas cosas que son tradicionalmente asociadas al género que nos asignaron al nacer.

    Externamente, porque la sociedad insiste en decirnos que nuestro género está dictado por nuestros genitales y no por cómo nos sentimos, y en el proceso, nos irrespeta, nos invisibiliza y nos ataca.

    Es una Batalla diaria.

    Técnica

    Al iniciar el proyecto, Mariela sabía que quería trabajar con retratos, darle protagonismo al color blanco y combinar fotografía con ilustración:

    StoryBoard

    ¿Cómo traducir las experiencias de discriminación, de encuentro y desencuentro con uno y la sociedad en imágenes?

    Luego de varias semanas de trabajo, Mariela tomó la información que pude proporcionarle desde mi experiencia personal, y desde las definiciones y estudios de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, y las tradujo gráficamente en esto:

    Storyboard del Ensayo Fotográfico

    Storyboard del Documental Artístico de Foto Fija

     

    Sesión de Fotografías y Entrevistas

    Las fotografías me tendrían -para mi pavor- como protagonista, pero el concepto del Video va más allá: se trataba de presentar otras historias de personas trans, e incluir sus fotografías, para mostrar que la Guerra es una que batallamos como comunidad, a diversos niveles y de diversas formas, quienes la integramos.

    Por ello, convocamos a Troy Rojas, activista transfeminista y estudiante; a Gabriela Umaña, que participa de charlas de sensibilización, es ingeniera de software y bajista; y a Natalia Porras, activista, actriz, y artista plástica, para formar parte del proyecto.

    En una tarde lluviosa de domingo, Mariela nos inmortalizó con su cámara y nos entrevistó:

    Troy Rojas

    Gabriela Umaña

    Natalia Porras

    La experiencia, para todos, fue muy intensa. Aunque somos amigos (y Gabriela y yo somos pareja), nos permitimos compartir historias, reflexiones, y heridas, en un espacio que sentimos como seguro pero también de mucha vulnerabilidad.

    Por un instante, en aquel estudio en Barrio Dent, olvidamos que este proyecto sería presentado por Mariela como un trabajo universitario y que sería publicado en esta revista.

    Por un instante, también nos sentimos menos solos, más conectados por las similitudes de nuestros recorridos para ser y vivir como los hombres y mujeres que somos.

    Al terminar, nos encontrábamos sentados en el suelo, abrazados, como unx solx.

    Nos sentimos unidos.

    Empieza a ser Realidad

    Mariela trabajó muy duro, y contrarreloj, para convertir la sesión fotográfica y las entrevistas en el material que necesitaba para, finalmente, hacer el Documental.

    Lo primero que me mostró fueron las fotografías ya editadas e intervenidas con ilustraciones del artista plástico Osunsin:

     

    Fue la primera vez que participé de una experiencia como esta. Me desnudé -literal y figurativamente-, y me obligué a conectarme con emociones que normalmente quiero ignorar o que me veo obligado a desplazar y sentir a destiempo para poder salir adelante en mi día a día.

    Cada una de estas imágenes muestra una pieza del rompecabezas. Es una postal de esa Guerra que vivimos: con nosotros mismos, ante el espejo y con nuestros cuerpos en la hormonización (actualmente no estoy haciendo el tratamiento porque no puedo pagarlo, y por la situación de desabastecimiento de testosterona en el país); con la sociedad: en el médico; en las fiestas; en las miradas; en los ataques verbales; con el nombre.

    Esto es una

    “Guerra”

    Finalmente, Mariela creó el Documental Artístico de Fotografía Fija:

    Imagen de previsualización de YouTube

     

    Crédito de las Imágenes y las Fotografías: Mariela Vargas Arce. Ilustraciones: Osunsin*